第11章 文学之星(1)

海顿斯坦

1916年获诺贝尔文学奖，时年57岁。1859年7月6日生于瑞典的奥斯哈默尔（Olshammer），1940年5月20日死于瑞典巴顿湖区的厄弗拉利德（Ovralid），享年81岁。国籍：瑞典。教育：没获得过任何学位。双亲：父，尼尔斯·古斯塔夫·冯·海顿斯坦（Nils Gustaf von Heidenstam），贡族、灯塔工程师；母，玛格达莱娜（Magdalena RytterskjOld von Heidenstam）。配偶：1880年与埃米莉娅（Emilia Uggla）结婚，1883年埃米莉娅去世；1886年与奥尔德婕（Oldj Wiberg）结婚，1888年离婚；1889年与格瑞达（Creta Sjoberg）结婚。后裔：无记录可查。经历：作家。其他获奖介绍：1938年获Henrik Steffens奖。

主要著作：诗集《朝圣年代》（Valfart Och Vandringsàr）（此书有李之义的中译本，漓江出版社）。小说《恩第密翁》（Endymion），Stockholm：F.Hegel& Son，1889。评论《文艺复兴》（Renassans），Stockholm：A.Bonnier，1889。散文诗《汉斯·阿列奴斯》（Hans Alienus），Stockholm：A.Bonnier，1892。《诗集》（Diker），A.Bonnier，1895。小说《查理士国王的人马》（Karolinerna Berattelser），A.Bonnier，1897～1898（The Charles Men，Tr.by C.W.Stord，New York：American Scandinavian Foundation，1920）。《圣乔治和龙》（Sankt Goran Och Drahen），A.Bonnier，1900。历史小说《圣比尔琪塔朝圣记》（Heliga Birgittas Pilgrimsfard），A.Bonnier，1901。诗集《人民》（Ett Folk），A.Bonnier，1902。小说《福尔孔的树》（Folkungatrader Folke Filbyter Berattelse），A.Bonnier，1905（The Tree of the Folkungs，Tr.by A.G.Chater，London：Glydental.1925）。历史小说《比亚尔玻的遗产》（Folkungatradet Bjalboarfvet），A.Bonnier，1907。儿童历史读物《瑞典人和他们的首相》（Svenskarna Och Deras Havdingar），A.Bonnier，1908～1910（The Swedes and Their Chiefains，Tr.byC.W.Stork，New York：American Seandinavian Foundation，1925）。《新诗集》（Nya Dikter），A.Bonnier，1915。

参考文献：《诺贝尔文学奖全集》第10卷，197—214。《世界著名作者百科全书》（Cyclopedia of World Authors），New York：Harper and Row，1958，495～496。A.Gustafson：《瑞典文学史》（History of Swedish Literature），Minneapolis U.Press，1961。《20世纪作者》（Twentieth Century Authors），New York：H.W.Wilson，1942，663—664。《诺贝尔文学奖要介》，257—264。

评述：冯·海顿斯坦“因为他在瑞典文学新纪元中所占的重要代表人物的地位”，获1916年诺贝尔文学奖。海顿斯坦是19世纪90年代瑞典文学中唯美主义和颓废主义流派的主要代表人物。他主张作品应该创造美感，要有生活的乐趣和瑞典民族感，从而开创了新浪漫派，这对当时瑞典文学的发展起了重大作用。但他同时又反对文学作品中应有社会内容和思想倾向的主张，鼓吹个人主义和主观主义，这使得他的小说中反映出一种极端个人主义和悲观厌世的思想。

刘白羽

（1916.9.28～2005.8）文学家。原名刘玉赞。生于北京。“九一八”事变后辍学从戎。1932年春入国民党军孙殿英部教导队当学兵。1934年入民国大学文学系学习，1936年3月在《文学》月刊发表处女作小说《冰天》，同年夏于民国大学毕业后，主要从事文学创作，1937年第一部小说集《草原上》在上海出版。1938年3月辗转到延安，不久赴华北抗日前线和敌后抗日根据地，其间写了不少反映抗日战争和抗日军民斗争生活的作品，如散文特写集《游击中间》、小说集《五台山下》等。同年12月加入中国共产党。1940年回延安，在中华全国文艺界抗敌协会延安分会工作。1944年到重庆，参加编辑《新华日报》文艺副刊。抗日战争胜利后，调任北平军事调处执行部记者。后到东北解放区，作为随军记者参加了三下江南、辽沈、平津等战役。创作有通讯报告集《为祖国而战》和小说集《火光在前》等，其中《政治委员》、《无敌三勇士》等短篇小说，被认为是其代表作。抗美援朝期间，曾两次赴朝鲜前线，写有散文通讯集《朝鲜在战火中前进》等。195O年起任人民解放军总政治部文化部副部长、部长、顾问，其间曾担任中国作家协会副主席、党组副书记、党组书记，国家文化部副部长。在数十年中创作、发表的小说，散文和文学评论等近300篇（部），其长篇小说《第二个太阳》获第三届茅盾文学奖。

詹姆斯·亨利

（1843～1916）美国小说家。1843年4月15日生于纽约，1916年2月28日逝于伦敦，父亲老亨利·詹姆斯是宗教哲学家，哥哥威廉·詹姆斯是美国实用主义哲学创始人，祖父于美国独立革命后从爱尔兰移居美国，积累了大量财富，分给子孙，因而亨利·詹姆斯有机会从小接受良好教育，他先在家庭教师教导下学习，后去欧洲读书，学到多种语言。他在《小孩子及其它》（1913）等自传中对这段童年生活作了记述。

美国南北战争前夕，詹姆斯一家迁居罗得岛，他不慎背部受伤，在家闲居好几年，阅读文学作品，1862年考入哈佛法律学校，但兴趣却在文学方面，特别倾心于巴尔扎克、霍桑等作家。

亭利·詹姆斯21岁开始发表作品，包括小说与评论，小说多写有钱人的生活，着重心理方面，看得出乔治·桑、巴尔扎克和梅里美的影响。1869年游历英国、法国和意大利等国。在英国时听说心爱的表妹密尼·坦普尔去世，十分悲伤，于是终身不娶。他在《一位女士的画像》（1881）和《鸽翼》（1902）等小说中把他的钟爱之情移注在女主人公身上。

1870年至1872年，他回美国，住在波士顿，此后又去罗马住了四年。他经过比较，感到欧洲比美国更适宜于文学创作，决定移居欧洲。先在巴黎住了两年，结识了屠格涅夫，龚古尔兄弟、左拉、都德和当时未来发表作品的莫泊桑。他从屠格涅夫等作家那里学习到写小说先不要担心故事情节，应专心写好人物。1876年起定居伦敦。

亨利·詹姆斯的成名作是中篇小说《苔瑟·密勒》（1879）。女主人公苔瑟·密勒是一位开朗、热情、单纯的美国姑娘。她来欧洲游历时坚持美国的生活习惯与标准，招人误解，最后死于罗马的时疫。作者在小说中对比了美国人的单纯、热情与欧洲人的世故奸诈，肯定了心地纯洁的美国性格。他以后的作品对女性的心理分析越来越细致，着重描写她们的自尊心、自我中心意识乃至盲目心理，也描写她们心目中的自由平等。这些方面写得最充分的是《一位女士的画像》。这是他早期的一部代表作。

《一位女士的画像》的主人公伊莎贝尔·阿契富于独立精神，她侨居英国时，拒绝了英国人华勃顿伯爵的求婚。美国富商卡斯珀·戈伍德专程从美国来欧洲向她求婚，她表示她最珍惜的是独立自主，暂不考虑婚姻问题。表兄拉夫也爱上她，但他身体不好，不能同她结婚，只是劝父亲把遗产留给她。伊莎贝尔得了大笔遗产后去意大利游历，通过梅尔夫人的介绍，认识了长期侨居欧洲的美国人奥斯蒙德。她感到奥斯蒙德很有艺术修养、趣味高雅，就嫁给了他，但婚后发现奥斯蒙德道德情操不高，原来他同她结婚是因为看中了她的财产。她逐渐把感情转移到奥斯蒙德的女儿潘茜身上。华勃顿伯爵仍爱恋着伊莎贝尔，常去拜访她，现在向潘茜求婚。梅尔夫人与奥斯蒙德竭力怂恿伊莎贝尔促成这桩婚事，但伊莎贝尔尊重潘茜的意见，反对这样做，于是伊莎贝尔夫妇的裂缝更为加深。拉夫病危，伊莎贝尔去英国探望，得知原来潘茜是梅尔夫人与奥斯蒙德的私生女，想从此不回意大利。这时卡斯珀又来向她求爱，她也承认对他有感情，但想到自己负有教育潘茜的责任，便谢绝卡斯珀的爱情，回到意大利这个不愉快的家庭中去。这部小说细致地探索伊莎贝尔的内心活动，例如她对自己独立精神的欣赏，对每个追求者的感觉和认识，以及发现自己受骗上当后对周围各种人物的重新认识；精微地描绘了她从模糊到清晰的逐步觉察过程。作者通过这样的描写，表现了美国新兴的资产者及其子女在和欧洲封建贵族接触过程中互相吸引和互相抵触的主题。

亨利·詹姆斯在1886年发表的《波士顿人》和《卡萨玛西玛公主》是两部社会小说，心理描写较少：前者讥讽美国知识分子空谈民主权利的现象；后者描写一个出身贵族的“好青年”怎样被迫卷入社会斗争，结果自杀。从这两部作品看来，亨利·詹姆斯对于社会斗争的态度是保守的。

1891年，亨利·詹姆斯把小说《美国人》（1877）改编成剧本上演，取得成功，便开始写戏，但由于剧情隐晦，缺乏生活气息，搬上舞台都失败了。此后他继续写小说，这一阶段的作品的特色是增添了人物心理戏剧性变化的成分，如提倡精神自由高于一切的《波英顿的珍藏品》（1897）、描写一个父母离婚的女孩的心理的《麦琪知道的东西》（1897）、闹鬼的故事《拧螺丝》（1898）等。

20世纪初，亨利·詹姆斯连续发表了三部长篇小说：《鸽冀》、《使节》（1903）和《金碗》（1904）、《鸽翼》描写一个英国记者的故事。默顿·邓雪尔在其未婚麦凯蒂策划之下，去追求一个得了不治之症，却十分有钱的美国姑娘密勒。她的目的是让他继承密勒的遗产，以期将来与自己过舒适的生活。密勒去世后，邓雷尔果然得了大笔遗产，但他回忆起密勒高尚的品质，良心受到谴责，无法与凯蒂共同生活下去。《使节》以赞赏的笔调描绘一个法国女人对一个美国大资本家儿子的魅力，也就是欧洲高雅文化的魅力，在这种魅力面前，连专程从美国赶往巴黎规劝“浪子回头”的使节史垂启也受到感化。他牺牲自己的美好前程（同“浪子”的母亲结婚），劝他继续在巴黎生活下去。《金碗》写美国大资本家阿达姆及其女儿梅季具有高尚的品德，趣味高雅，心地善良，处事谨慎。他们在旅欧期间分别结婚后，逐渐发觉继母与女婿之间早就存在不正常的关系，现在又有私情。父女两人不露痕迹地解决了这个矛盾：阿达姆把妻子带回美国，女婿（一个意大利王子）虽然失去了情妇，却认识到妻子的美德，就和她幸福地生活下去。这三部作品像他早期的作品一样，以美国人的纯洁和欧洲人（包括长期侨居欧洲的美国人）的奸滑为背景，但更着重颂扬美国资产阶级仁慈、慷慨、忠诚无私等品质。小说人物很少，笔墨主要用在人物戏剧性的心理变化上。这些人物，不论是纯洁的美国人，还是诡诈的欧洲人，都很少行动，老是在思索，或通过对话探索隐微的内心生活。作者通过一个角度或多种角度描绘人物的“启示”和“暗示”，这些“启示”或“暗示”重重叠叠、纠缠交错，加上文体冗繁，以致有时晦涩难懂。

1904至1905年间，亨利·詹姆斯回美游历，南至佛罗里达州，西至加利福尼亚州，1907年发表游记《美国景象》。1915年，亨利·詹姆斯因不满意美国在第一次世界大战开始时的“中立”态度而加入英国籍，英王授予他勋章。1916年在英国去世，骨灰运回美国，与詹姆斯家族葬在一起，墓碑上写的是“海洋两岸他那一代人的解释者”。

亨利·詹姆斯还写过不少批评文章，包括《法国诗人与小说家》（1878）、《论霍桑》（1879）、《部分肖像》（1888），以及为自己的小说所写的序文等。他不仅熟悉欧美第一流小说家，而且有自己一套完整的、有机的小说美学观点。他对文学艺术的性质、艺术与生活、艺术与道德、艺术的作用以及艺术形式等问题的见解都是互有联系的。亨利·詹姆斯的某些见解至今仍有影响，例如创作不是人生的“模仿”，而是人生的“选择”；“艺术的领域是全部生活、全部感受、全部观察、全部想象”，所以作家要“努力做一个凡事无不经心的人”；“一部艺术品最深刻的品质将永远是艺术家头脑的品质”，“决不会有一部好小说来自一个肤浅的头脑”等。尤其是他首创的以一个主人公为中心去观察世界的“角度论”，对后世发生广泛的影响。

亨利·詹姆斯的作品在他生前读者不多，1943年诞生百年纪念后，大受批评界重视，对他的论述与研究增多。赞赏他的批评家们称他为伟大的作家，尊他为“大师”，尤其对他后期的“三大小说”推崇备至。另一些批评家则认为他的作品缺少生活气息，沉闷乏味，又表现了美化美国大资产阶级的倾向。但有一点是一致公认的：他是英语文学中开创心理分析传统的小说家，对现代小说，尤其是对意识流小说，产生了很大的影响。

肖洛姆·阿莱赫姆

（1859～1916）俄国犹太裔作家。原名诺胡莫维奇·拉比诺维奇·肖洛姆，1859年2月18日生于乌克兰别列雅斯拉夫镇，1916年5月13日死于纽约。

肖洛姆·阿莱赫姆的幼年在伏隆科沃度过。父亲在这里开店，后来店铺破产，一家人迁回别列雅斯拉夫。他13岁时母亲去世，留下姐姐数人；父亲续弦，他经常无端遭继母打骂。但恶劣的生活环境并未改变肖洛姆·阿莱赫姆幽默的性格，他留心将继母平日的谩骂诅咒收集整理，按字母顺序，编纂成册，成为他最早的一部独特的幽默“作品”。

1873年，肖洛姆·阿莱赫姆进别列雅斯拉夫中学学习，1876年毕业，成绩优异，但肖洛姆·阿莱赫姆既无力升学，又谋不到职业，只好四处流浪，常常靠打零工度日。1877年，他终于找到一个家庭教师的工作。但是好景不长，他因得到主人家小姐的爱情而被辞退。陶洛姆·阿莱赫姆被赶出后，来到基辅。为了谋生，在卢布那当了两年多的犹太教牧师。

喜欢《历史年鉴之1916》吗？喜欢邱志伟吗？喜欢就用力顶一下吧！